Ron con cola / Rum with cola
Ron, licor, jugo de naranja y granadina / Rum, liqueur, orange juice and grenadine
Ron, hierbabuena, lima y azúcar / Rum, mint, lime and sugar
Ron, jugo de limón, azúcar y soda / Rum, lemon juice, sugar and soda
Ron, crema de coco y piña / Rum, coconut cream and pineapple
Ron, jugo de piña, granadina y licor de marrasquino / Rum, pineapple juice, grenadine and maraschino liqueur
Ron, jugo de tomate, limón y salsa picante / Rum, tomato juice, lemon and hot sauce
Vodka, jugo de tomate, limón y especias / Vodka, tomato juice, lemon and spices
Ron, jugo de piña y licor de marrasquino / Rum, pineapple juice and maraschino liqueur
Ron, miel, limón y especias / Rum, honey, lemon and spices
Vodka y jugo de naranja / Vodka and orange juice
Ron añejo y cola / Aged rum and cola
Ron, miel y limón / Rum, honey and lime
Vino tinto, frutas y ron / Red wine, fruits and rum
Ron, lima, azúcar y hielo frappé / Rum, lime, sugar and frappé ice
Cerveza, jugo de limón, sal y salsas / Beer, lemon juice, salt and sauces
Tequila, triple sec y lima / Tequila, triple sec and lime
Cachaça, lima y azúcar / Cachaça, lime and sugar
Ginebra y agua tónica / Gin and tonic water
Ron, lima, azúcar y frutas de temporada / Rum, lime, sugar and seasonal fruits
Ginebra, Campari y vermú rojo / Gin, Campari and red vermouth
Vodka, lima y azúcar / Vodka, lime and sugar
Jugo natural de frutas / Fresh fruit juice
Jugo de tomate fresco / Fresh tomato juice
Leche con frutas naturales / Milk with fresh fruits
Agua embotellada nacional / National bottled water
Gaseosa nacional / National soda
Gaseosa importada / Imported soda
Agua embotellada de 1500 ml / 1500 ml bottled water
Agua embotellada importada / Imported bottled water
Bebida de malta / Malt beverage
Bebida energizante / Energy drink
Malta batida con leche condensada / Malt blended with condensed milk
Cerveza importada / Imported beer
Cerveza cubana / Cuban beer
Mariquitas caseras acompañadas con mojo fresco de ajo, cebolla y limón / Homemade plantain chips with fresh garlic, onion and lime mojo sauce
Bolitas de malanga rallada, crujientes y doradas, servidas con miel / Crispy and golden grated taro balls, served with honey
Mariquitas caseras acompañadas con salsa bechamel, chorizo y queso / Homemade plantain chips with bechamel sauce, chorizo and cheese
Pasta fresca al huevo, rellenas de jamón y acompañado de salsa agridulce a base de frutas / Fresh egg pasta, stuffed with ham and accompanied by sweet and sour fruit sauce
Masa de pizza crujiente fina, aderezada con sal marina y aceite de oliva virgen extra / Thin crispy pizza dough, seasoned with sea salt and extra virgin olive oil
Tomates con albahaca, ajo y aceite de oliva servido sobre pan tostado con queso gouda por encima / Tomatoes with basil, garlic and olive oil served on toasted bread with gouda cheese on top
Bolitas de queso crujientes y doradas servidas con salsa agridulce / Crispy and golden cheese balls served with sweet and sour sauce
Filetes de pescado rebozados y fritos al momento servidos con salsa rosa / Battered and fried fish fillets served with pink sauce
Deliciosas croquetas a base de bechamel surtidas de carne, acompañadas con tostadas de pan y su salsa / Delicious bechamel-based croquettes assorted with meat, accompanied with bread toasts and sauce
Camarones cocidos y aromatizados con limón, servidos fríos con salsa rosa. Al estilo cubano / Cooked shrimps flavored with lemon, served cold with pink sauce. Cuban style
Langosta cocida y aromatizada con limón, servidos fríos con salsa rosa. Al estilo cubano / Cooked lobster flavored with lemon, served cold with pink sauce. Cuban style
Camarones rebozados y fritos al momento servidos con salsa rosa / Battered and fried shrimps served with pink sauce
Garbanzos Salteados con ajo, cebolla, jamón, aceite de oliva y chorizo / Sautéed chickpeas with garlic, onion, ham, olive oil and chorizo
Jamón serrano acompañado de frutos secos y crocantes / Serrano ham accompanied by nuts and crisps
Deliciosos pinchos de camarones grillados acompañados de salsa menier / Delicious grilled shrimp skewers accompanied by meuniere sauce
Camarones grillé salteadas en aceite de oliva / Grilled shrimps sautéed in olive oil
Combinación de pinchos de camarones, langosta, cerdo y pollo grillados con salsa criolla o salsa menier / Combination of grilled shrimp, lobster, pork and chicken skewers with creole or meuniere sauce
Camarones salteadas en aceite de oliva, vino blanco, ajo y jugo de limón / Shrimps sautéed in olive oil, white wine, garlic and lemon juice
Cola de langosta fresca salteada en aceite de oliva y acompañada de salsa menier o salsa americana / Fresh lobster tail sautéed in olive oil and accompanied by meuniere or american sauce
Sensación de cola de camarones cocinadas en salsa criolla con especias caribeñas / Sensation of shrimp tails cooked in creole sauce with caribbean spices
Cola de langosta cocinada en salsa criolla con especias caribeñas / Lobster tail cooked in creole sauce with caribbean spices
Cola de langosta salteada en una cremosa salsa de mostaza dijon, gratinada con queso / Lobster tail sautéed in a creamy dijon mustard sauce, gratinated with cheese
Langosta, camarón y pescado grillé acompañados de Salsa menier o Salsa Americana / Grilled lobster, shrimp and fish accompanied by Meuniere or American Sauce
Plato español hecho con variedades de mariscos, salsa blanca, pimiento y caldo de pescado / Spanish dish made with seafood varieties, white sauce, pepper and fish broth
Plato español hecho con variedades de mariscos, salsa de tomate, pimiento y caldo de pescado / Spanish dish made with seafood varieties, tomato sauce, pepper and fish broth
Ensalada a base de vegetales frescos / Salad based on fresh vegetables
Frutas frescas de temporada / Fresh seasonal fruits
Ensalada a base de rodajas de tomate, queso blanco y hojas de albahaca fresca / Salad based on tomato slices, white cheese and fresh basil leaves
Deliciosa ensalada de lechuga con salsa cesar, queso parmesano y croutons de pan / Delicious lettuce salad with caesar sauce, parmesan cheese and bread croutons
Ensalada a base de vegetales frescos y Atun / Salad based on fresh vegetables and Tuna
Deliciosa ensalada de lechuga con salsa cesar, queso parmesano, pollo y croutons de pan / Delicious lettuce salad with caesar sauce, parmesan cheese, chicken and bread croutons
Ensalada a base de vegetales frescos y Jamon Serrano / Salad based on fresh vegetables and Serrano Ham
Base de bechamel ligera, enriquecida con salsa de tomate / Light bechamel base, enriched with tomato sauce
Base de bechamel ligera, enriquecida con queso gouda / Light bechamel base, enriched with gouda cheese
Base de bechamel ligera, enriquecida con tiras pollo / Light bechamel base, enriched with chicken strips
Base de bechamel ligera, enriquecida con jamón / Light bechamel base, enriched with ham
Rica y concentrada sopa de pollo / Rich and concentrated chicken soup
Base de malanga, calabaza, verduras, cebolla, ajo, pimiento y con un toque de salsa de queso / Taro root, pumpkin, vegetables, onion, garlic, pepper base with a touch of cheese sauce
Rica y concentrada sopa de Mariscos / Rich and concentrated seafood soup
Chuleta de cerdo grillada al carbón acompañado de una deliciosa salsa a su gusto / Charcoal grilled pork chop accompanied by a delicious sauce of your choice
Lomo de cerdo ahumado acompañado de una deliciosa salsa agridulce / Smoked pork loin accompanied by a delicious sweet and sour sauce
Filete de cerdo grillado y salteado con cebolla blanca / Grilled pork fillet sautéed with white onion
Masas de Cerdo fritas, acompañada de mojo criollo / Fried pork chunks, accompanied by creole mojo
Bistec de cerdo marinado y empanado, con salsa de tomate, jamón y queso gratinado por encima / Marinated and breaded pork steak, with tomato sauce, ham and gratinated cheese on top
Pollo deshuesado a la plancha marinado con limón y ajo / Grilled boneless chicken marinated with lemon and garlic
Julianas de pollo salteadas con ajo natural, perejil, aceite de oliva y jugo de limón / Chicken julienne sautéed with natural garlic, parsley, olive oil and lemon juice
Pollo deshuesado y empanado, con salsa de tomate por encima y queso gratinado, descansando sobre un lecho de espaguetis napolitanos / Boneless breaded chicken, with tomato sauce on top and gratinated cheese, resting on a bed of neapolitan spaghetti
Filete de pollo marinado, empanizado frito, cubierto con salsa de tomate, jamón y queso gratinado / Marinated chicken fillet, breaded and fried, covered with tomato sauce, ham and gratinated cheese
Pollo grille, acompañado de Ropa Vieja, plátano maduro, queso y salsa criolla / Grilled chicken, accompanied by Ropa Vieja, sweet plantain, cheese and creole sauce
Jugoso filete de pescado servido con salsa menier / Juicy fish fillet served with meuniere sauce
Filete de pescado cocido en salsa beloute, acompañado de almejas y finas hierbas / Fish fillet cooked in veloute sauce, accompanied by clams and fine herbs
Carne de res desmenuzada salteada con ajo, cebolla, pimiento y salsa de tomate ligera / Shredded beef sautéed with garlic, onion, pepper and light tomato sauce
Carne de res desmenuzada cocida con cebolla y ajo hasta que esté crujiente, aderezada con mojo / Shredded beef cooked with onion and garlic until crispy, seasoned with mojo
Delicioso guiso de camarones al estilo San José / Delicious shrimp stew San José style
Arroz salteado con camarones, pollo, jamón, huevo y salsa soja / Sautéed rice with shrimp, chicken, ham, egg and soy sauce
Cremoso de Nero di Seppia, con camarones salteados / Creamy Nero di Seppia, with sautéed shrimps
Auténtico plato de arroz Valencia con langosta, camarón, pescado y guisantes / Authentic Valencia rice dish with lobster, shrimp, fish and peas
Una bola de helado / One scoop of ice cream
Dulce de papaya en almíbar con queso / Papaya sweet in syrup with cheese
Dos bolas de helado / Two scoops of ice cream
Flan tradicional de caramelo / Traditional caramel flan
Porción de pastel / Cake slice
Tres bolas de helado / Three scoops of ice cream
Torrejas caseras estilo San José / Homemade San José style french toasts
Pastel de lava de leche condensada con helado / Condensed milk lava cake with ice cream
Dos bolas de helado con flan de caramelo / Two scoops of ice cream with caramel flan
Batido espeso de helado / Thick ice cream milkshake
Crepe dulce relleno de leche condensada / Sweet crepe stuffed with condensed milk
Pastel acompañado de dos bolas de helado / Cake accompanied by two scoops of ice cream
Cinco bolas de helado / Five scoops of ice cream
Pasta con salsa de tomate y tomate natural / Pasta with tomato sauce and fresh tomato
Pasta con salsa a base de albahaca fresca, queso parmesano, frutos secos y aceite de oliva virgen extra / Pasta with sauce based on fresh basil, parmesan cheese, nuts and extra virgin olive oil
Pasta con salsa de ajo y albahaca fresca / Pasta with garlic sauce and fresh basil
Pasta con salsa de tomate y jamón / Pasta with tomato sauce and ham
Pasta con salsa de tomate y chorizo / Pasta with tomato sauce and chorizo
Lasagna tradicional hecha al horno de leña, con capas de pasta fina alternadas con carne de res molida preparada en salsa de tomate, bechamel y queso / Traditional wood-fired lasagna, with thin pasta layers alternated with ground beef prepared in tomato sauce, bechamel and cheese
Pasta con salsa de tomate y salsa de carne de res molida / Pasta with tomato sauce and ground beef sauce
Salsa de Tomate, Bechamel, jamon, chorizo o picadillo boloñesa / Tomato sauce, Bechamel, ham, chorizo or bolognese minced meat
Pasta con salsa de tomate, cebolla y bacon / Pasta with tomato sauce, onion and bacon
Pasta con salsa de tomate y camarones / Pasta with tomato sauce and shrimps
Pasta y salsa cremosa con dados de bacon y queso parmesano / Pasta and creamy sauce with diced bacon and parmesan cheese
Pasta con salsa de tomate, langosta, camarones y pescado / Pasta with tomato sauce, lobster, shrimps and fish
Hamburguesa tradicional de carne / Traditional meat burger
Hamburguesa de carne con queso / Meat burger with cheese
Hamburguesa con jamón y queso por encima / Burger with ham and cheese on top
Queso gouda en pan media noche. Hecho en horno de leña / Gouda cheese in midnight bread. Made in wood oven
Chorizo en pan media noche. Hecho en horno de leña / Chorizo in midnight bread. Made in wood oven
Jamón en pan media noche. Hecho en horno de leña / Ham in midnight bread. Made in wood oven
Atún y cebolla en pan media noche. Hecho en horno de leña / Tuna and onion in midnight bread. Made in wood oven
Jamón y queso gouda en pan media noche. Hecho en horno de leña / Ham and gouda cheese in midnight bread. Made in wood oven
Pollo a la plancha en pan media noche. Hecho en horno de leña / Grilled chicken in midnight bread. Made in wood oven
Cerdo a la plancha en pan media noche. Hecho en horno de leña / Grilled pork in midnight bread. Made in wood oven
Lonjas de jamón serrano en pan media noche. Hecho en horno de leña / Serrano ham slices in midnight bread. Made in wood oven
Porción extra de ingredientes / Extra portion of ingredients
Porción extra de jamón serrano / Extra portion of serrano ham
Salsa de tomate, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, tomate natural, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, fresh tomato, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, cebolla, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, onion, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, jamón, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, ham, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, chorizo, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, chorizo, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, vegetales naturales, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, natural vegetables, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, piña glaseada, jamón, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, glazed pineapple, ham, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, atún en aceite, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, tuna in oil, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, ropa vieja o vaca frita, albahaca fresca, plátano maduro y queso gouda / Tomato sauce, shredded beef or fried beef, fresh basil, sweet plantain and gouda cheese
Salsa de tomate, picadillo boloñesa, bacon, aceitunas verdes, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, bolognese minced meat, bacon, green olives, fresh basil and gouda cheese
Combinaciones de dos pizzas para hacer una a su gusto / Combinations of two pizzas to make one to your liking
Masa de pizza rellena con salsa de tomate, jamón, champiñones, chorizo y queso gouda / Pizza dough stuffed with tomato sauce, ham, mushrooms, chorizo and gouda cheese
Salsa de tomate, jamón, champiñones, chorizo, huevo, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, ham, mushrooms, chorizo, egg, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, langosta, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, lobster, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, camarones, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, shrimps, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, jamón serrano, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, serrano ham, fresh basil and gouda cheese
Salsa de tomate, jamón, chorizo, camarones, albahaca fresca y queso gouda / Tomato sauce, ham, chorizo, shrimps, fresh basil and gouda cheese
Café cubano fuerte / Strong cuban coffee
Café negro suave / Smooth black coffee
Café expreso con una mancha de leche / Espresso with a spot of milk
Café expreso con crema batida / Espresso with whipped cream
Café expreso con un poco de leche caliente / Espresso with a little hot milk
Café con abundante leche caliente / Coffee with plenty of hot milk
Café expreso con leche y crema / Espresso with milk and cream
Café con chocolate y leche / Coffee with chocolate and milk
Café con leche, vainilla y caramelo / Coffee with milk, vanilla and caramel
Café con licor amaretto / Coffee with amaretto liqueur
Café con ron y azúcar morena / Coffee with rum and brown sugar
Café con licor para calentar / Coffee with liqueur to warm up
Té negro o verde / Black or green tea
Café cubano con leche / Cuban coffee with milk
Café con espuma de leche / Coffee with milk foam
Café expreso con leche condensada / Espresso with condensed milk
Café con whisky irlandés y crema / Coffee with irish whiskey and cream
Té helado refrescante / Refreshing iced tea
Café frío batido con hielo / Cold coffee blended with ice
Café frío con chocolate y hielo / Cold coffee with chocolate and ice
Café frío con leche condensada / Cold coffee with condensed milk
Pulpo a las Brasas del Carbon, servido con Salsa Maitre y Ajo Laminado / Charcoal grilled octopus, served with Maitre Sauce and Sliced Garlic
Pescado Asado al estilo mediterraneo, acompañado de Aceite Oliva, Pimienta y Ajo laminado / Mediterranean style roast fish, accompanied by Olive Oil, Pepper and sliced Garlic
